原文：
https://www.bloodstar.xyz/p/AlexS/Fall_of_Rome/almanac.html
你可以在Discord上联系到原作者Alex S. (_alex_s)，也可以通过Discord频道Blood on the Clocktower (Unofficial)向原作者进行询问、反馈和建议。
Changelog
该版本为V.1.9。
我是斯巴达克斯
每个白天，至多半数（向上取整）存活的非旅行者玩家可以公开声明自己是斯巴达克斯。
“精神比肉体更能伤人。 ——斯巴达克斯”Fabled
雕塑家
在你的首个夜晚，你会得知一名玩家：每个夜晚*，你会得知他最近提名过的玩家的阵营。
“只有雕塑家的手才能打破魔咒，释放出沉睡在石头中的人像。 ——米开朗基罗”Townsfolk
维斯塔贞女
在你的首个夜晚，和你得知的角色中在场的角色死亡的当晚，你都会得知一个善良角色和一个邪恶角色，其中只有一个角色在场。
“有些人认为，这些贞女除了保护圣火之外没有其他事务；但也有些人认为她们守护着除了她们以外没有人知晓的神圣奥秘。 ——普鲁塔克”Townsfolk
医生
每个夜晚，你要选择除你以外的两名玩家：他们会在当晚解除并免受醉酒和中毒影响，且会得知正确信息。每局游戏限一次，如果恶魔在当晚杀死其中一名玩家，你会在当晚得知该恶魔的角色。
“有些患者能够痊愈，只是因为他们足够相信医生。 ——希波克拉底”Townsfolk
军团士兵
每个夜晚，你会得知你和你左手边最近的存活的军团士兵之间有多少名存活的邪恶玩家。[+0~2军团士兵]
“我们发现，罗马人能够征服世界，靠的是持续的军事训练、严格的军营纪律、以及孜孜不倦地培养战争技艺。 ——韦格蒂乌斯”风味文字改编自《兵法简述》。
Townsfolk
军号手
每个夜晚*，你会得知今天白天公开声明自己是斯巴达克斯的邪恶玩家数量。
“我已经做了我应该做的一切，但结果仍掌握在命运手中。 ——尼禄”Townsfolk
殡葬师
每个夜晚*，如果今天白天有玩家死于处决，你会得知与他邻近的存活的玩家中是否有邪恶玩家。
“任何人都不要为我哭泣，也不要带着沉痛来出席我的葬礼；因为我还活着，往来于人们的传颂之中。 ——昆图斯·恩纽斯”Townsfolk
掌旗手
当你被除你以外的玩家提名时，你可以公开发表一个关于提名者的声明（与之前的声明不重复），你会在当晚得知今天白天你的声明是否正确。
“未必言己之所知，然必知己之所言。 ——克劳狄乌斯”Townsfolk
百夫长
每个白天，如果你提名并处决了一名存活玩家：他的阵营落败。恶魔的负面能力对你无效。当你公开声明自己是斯巴达克斯时，你醉酒直到下个黄昏。
“不畏死的人易找，能忍辱负重的人难寻。 ——凯撒”Townsfolk
商人
每局游戏限一次，在夜晚时，你可以选择得知所有对你发起过提名的角色。
“贪婪不过是嫉妒之人强加在有志之士身上的一个字眼。 ——克拉苏”风味文字似乎来自电视连续剧《斯巴达克斯》第四季第六集。
Townsfolk
角斗士
每局游戏限一次，在白天时，你可以公开选择一名存活玩家：你和他会在当晚一同醒来并秘密猜拳直到决出胜负，输了的玩家死亡。
“原谅我。我只被教过用剑砍，没被教过用嘴说！ ——克雷斯”Townsfolk
演员
每局游戏限一次，在白天时，你可以公开猜测除你以外的三名玩家的角色类型（每个角色类型只能猜测一次），你会在当晚得知猜测正确的角色类型数量。
“剧终，鼓掌。 ——奥古斯都”Townsfolk
铁匠
当恶魔首次即将杀死你时，你不会死亡且会获得一个不在场的镇民角色的能力。
“每一个新的开始都源于另一个开始的结束。 ——塞涅卡”Townsfolk
学者
当你首次提名一名存活的外来者时，他立即变成一个不在场的镇民角色。[+1外来者]
“你在清晨醒来时，应该想想活着是多么珍贵的一项权利：你还能呼吸，还能思考，还能享受，还能去爱。 ——马可·奥勒留”Townsfolk
狼孩
在你的首个夜晚，你会得知一名玩家。当你或他被处决时，所有镇民醉酒直到下个黄昏。
“罗慕路斯与雷穆斯之间的争执，反映的正是尘世之城的自我分裂…… ——奥古斯丁”Outsider
酿酒师
与你邻近的镇民醉酒，每隔一个夜晚，你醉酒直到下个黄昏，即使你已死亡。
“酒中自有真理。 ——老普林尼”Outsider
斯巴达克斯
每局游戏限一次，任意邪恶玩家可以猜测你是斯巴达克斯，如果猜对，你的阵营落败。你可能会被当作镇民角色。每个白天，如果你不公开声明自己是斯巴达克斯，当晚你不会被当作镇民角色。
“一个人必须接受自己的命运，否则命运必然将他毁灭。”Outsider
恶兆
你不知道你是恶兆。你以为你是一个镇民角色，但其实你不是，你以为你拥有的能力会产生错误信息。你可能会被当作邪恶阵营，即使你已死亡。
“小心三月十五日。 ——预言者”Outsider
妖妇
在你的首个夜晚，你要选择两名玩家：他们会得知自己被妖妇选中；如果其中一名玩家死于处决，另一名玩家会在当晚转变为邪恶阵营。
“生前没有什么能将我们分开。但死后我们的坟墓却要天各一方...... ——克利奥帕特拉”Minion
肠卜僧
每个夜晚，你要选择一名玩家：你会得知他的角色。首个被你选择过两次的玩家死亡。[+斯巴达克斯]
“……但正是因为虔诚和宗教，以及察觉到万事万物都服从于众神的统治与管理的独特智慧，我们才优于其他所有国家和民族。 ——西塞罗”Minion
格里肯
你可能会被当作善良阵营。被你提名的玩家会被当作他的对立阵营直到下个黎明。被你提名的镇民中毒直到下个黎明。
“他们走进去一看——根本不用想都知道——都觉得这就是奇迹啊！一条小蛇几天之内就变成了一条巨蟒！还长着人脸！还很温顺！ ——琉善对“假先知”阿博尼泰克斯的亚历山大的评论”原风味文字：当一个人信仰的神并不存在时，他就很难知道自己是何时被神背弃。
Minion
占兆官
当一名镇民提名你时，他立即变成恶兆。
“难道战争与和平，国内与国外的一切事务，都要等占兆之后再去做吗？ ——提图斯·李维”Minion
克利奥帕特拉
每个夜晚，你要选择两名玩家：如果其中有玩家在明天白天发起提名，该玩家会在当晚死亡。每个白天，如果没有善良的非旅行者玩家发起提名，邪恶阵营获胜。
“笨蛋！你现在还不明白吗：如果不是我离了你就活不下去，我早就毒死你一百回了！”Demon
克拉苏
每个夜晚*，你要选择一名玩家：他死亡。如果大于等于五名玩家存活时（旅行者不计算在内）你死亡，且你在今天白天时公开声明自己是斯巴达克斯，一名邪恶玩家会变成克拉苏，但每局游戏仅能成功转化一次。
“追求伟大的事业者也必然遭受巨大的苦难…… ——普鲁塔克”Demon
汉尼拔
你以为你是一个善良角色，但其实你不是。游戏开始时，爪牙会共同得知三个不在场的善良角色。首个死亡的汉尼拔会转变为善良阵营。每个夜晚*，可能会有一名玩家死亡。[+1汉尼拔]
“要么找出一条路，要么踏出一条路。”How to Run
邪恶的旅行者会在加入游戏时得知恶魔是汉尼拔。
Demon
凯撒
每个夜晚*，你要选择一名玩家：他死亡。当首次有邪恶玩家死于处决时，当晚你要额外选择一名玩家：他死亡。
“我来，我见，我征服。”Demon
雇佣兵
每个夜晚*，你会获得一名在今天白天公开声明自己是斯巴达克斯的玩家的能力。当一名雇佣兵被流放时，所有雇佣兵都会被流放。[+1对立阵营的雇佣兵]
“让雇主小心那个人……当然也要小心我。”Traveler
建筑师
每个夜晚*，你要选择一名玩家，由说书人二选一：1）他变成一个角色类型相同的不在场角色；2）他与一名角色类型相同的玩家交换角色。
“我来时，罗马是一座砖砌之城；我走时，罗马已是一座大理石之城。 ——奥古斯都”Traveler
西比尔
每个白天，在提名阶段前，你可以公开选择一名死亡玩家：他在今天白天可以发起提名。
“予将变化，卒为无形。然予声仍在。汝借予声，得复言于世人。”Traveler
大祭司
每个白天，你可以公开选择一名你从未选择过的玩家：如果超过半数玩家同意祝福他，会发生一些对他或他的阵营有利的事情。
“对有罪之人最先最重的惩罚乃是良知的觉醒。”该角色指最高祭司（Pontifex Maximus）。同一时间仅能有一种大祭司在场。
Traveler
大祭司
每个白天，你可以公开选择一名你从未选择过的玩家：如果超过半数玩家同意祝福他，他会在明天白天得知一条信息，你要在当晚选择该信息正确与否。
“对有罪之人最先最重的惩罚乃是良知的觉醒。”该角色指教皇（Pontiff）。同一时间仅能有一种大祭司在场。
Traveler
皇帝
每个白天，你可以选择使当天被处决的玩家不会死于本次处决；否则，你会在当晚得知他的阵营。
“最好的死亡莫过于出乎意料的死亡。”Traveler
Night Order
First Night
汉尼拔妖妇克利奥帕特拉肠卜僧酿酒师狼孩医生雕塑家维斯塔贞女军团士兵Other Nights
学者妖妇雇佣兵大祭司大祭司建筑师皇帝酿酒师狼孩医生克利奥帕特拉克拉苏汉尼拔凯撒肠卜僧铁匠角斗士雕塑家维斯塔贞女军团士兵军号手殡葬师掌旗手演员商人- this almanac generated using Bloodstar Clocktica
- Enjoying Bloodstar? Buy me a coffee!